CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 49

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The 2 faxant Sch

Mr.

Inanie dept

MINUTE.

Brand of Greces

7.

BoT Trade

4914

Indayed

ehobenk Apis 28 Su

Fir I. Pauncefote.

Mr. Malcolm.

X Mer. Moeade.

Mor. Herbert.

Mer. Lowther.

Lord Carnarvon,

hustruts Aputs & till

for hat in the arves

khung bảng

46

If April 76.

In

6

Jane

3 letter M.6854 6159

of the 26th of April.

I am directed by the Earl of Carnarvon to request

that you accept

De Cox

to accept proposal

see last paragraph

lub

of the enclosure

Ren.

W the Governor's despatch.

SWD whil 28

ast Hr.

that for will inform the

Bran of Trade that

His Lordship accepts on

: behalf of the Hong Kong

van

flie

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made some minor corrections to make the text more readable while following the given instructions. Here is the corrected version in HTML format as requested:

MINUTE.

Brand of Greces

7.

BoT Trade 4914

Indayed

April 28

For I. Pauncefote.

Mr. Malcolm.

Mr. Meade.

Mr. Herbert.

Mr. Lowther.

Lord Carnarvon,

Instructions April 6 till

46

4th April 76.

In

6

Jane

3 letter M.6854 6159

of the 26th of April.

I am directed by the Earl of Carnarvon to request

that you accept

the proposal

see last paragraph

of the enclosure

with the Governor's despatch.

SWd 28

To Mr.

that we will inform the

Board of Trade that

His Lordship accepts on

behalf of the Hong Kong

However, to fully follow the instructions and improve readability:

Page ...

MINUTE.

Board of Trade

4914

April 28

For I. Pauncefote.

Mr. Malcolm.

Mr. Meade.

Mr. Herbert.

Mr. Lowther.

Lord Carnarvon,


3 letter M.6854 6159

of the 26th of April.

I am directed by the Earl of Carnarvon to request that you accept the proposal (see last paragraph of the enclosure) with the Governor's despatch.

SWD 28th

To Mr...

that we will inform the Board of Trade that His Lordship accepts on behalf of the Hong Kong...

Given the original text's condition, some parts remain unclear or nonsensical. Further clarification or a better quality scan might be necessary for a more accurate proofread.

Edit History

2026-05-21 12:49:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The 2 faxant Sch Mr. Inanie dept MINUTE. Brand of Greces 7. BoT Trade 4914 Indayed ehobenk Apis 28 Su Fir I. Pauncefote. Mr. Malcolm. X Mer. Moeade. Mor. Herbert. Mer. Lowther. Lord Carnarvon, hustruts Aputs & till for hat in the arves khung bảng 46 If April 76. In 6 Jane 3 letter M.6854 6159 of the 26th of April. I am directed by the Earl of Carnarvon to request that you accept De Cox to accept proposal see last paragraph lub of the enclosure Ren. W the Governor's despatch. SWD whil 28 ast Hr. that for will inform the Bran of Trade that His Lordship accepts on : behalf of the Hong Kong van flie It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made some minor corrections to make the text more readable while following the given instructions. Here is the corrected version in HTML format as requested: MINUTE. Brand of Greces 7. BoT Trade 4914 Indayed April 28 For I. Pauncefote. Mr. Malcolm. Mr. Meade. Mr. Herbert. Mr. Lowther. Lord Carnarvon, Instructions April 6 till 46 4th April 76. In 6 Jane 3 letter M.6854 6159 of the 26th of April. I am directed by the Earl of Carnarvon to request that you accept the proposal see last paragraph of the enclosure with the Governor's despatch. SWd 28 To Mr. that we will inform the Board of Trade that His Lordship accepts on behalf of the Hong Kong However, to fully follow the instructions and improve readability: Page ... MINUTE. Board of Trade 4914 April 28 For I. Pauncefote. Mr. Malcolm. Mr. Meade. Mr. Herbert. Mr. Lowther. Lord Carnarvon, 3 letter M.6854 6159 of the 26th of April. I am directed by the Earl of Carnarvon to request that you accept the proposal (see last paragraph of the enclosure) with the Governor's despatch. SWD 28th To Mr... that we will inform the Board of Trade that His Lordship accepts on behalf of the Hong Kong... Given the original text's condition, some parts remain unclear or nonsensical. Further clarification or a better quality scan might be necessary for a more accurate proofread.
Baseline (Original)
i The 2 faxtant Sch Mr. Inanie dept MINUTE. Brand of Greces 7. Bof Trade 4914 Indayed ehobenk Apis 28 Su Fir I. Pauncefote. Mr. Malcolm. X Mer. Moeade. Mor. Herbert. Mer. Lowther. Lord Carnarvon, hustruts Aputs & till for hat in the arves khung bảng 46 If April 76. In 6 Jane 3 letter M.6854 6159 of the 26th of spil. I am cured by the Sail tre tought in attic of Camanor to request atone to accep De Cox to accept proposal see last femagraph lub of the enclature Ren. W the fovemon's despalet. SWD whil 28 ast Hr. that for will inform the Bran of Trade that ن His Lordship acapts on : behalf of the Hong fling van flie
2026-05-21 12:49:47 · Baseline
View content

i

The 2 faxtant Sch

Mr.

Inanie dept

MINUTE.

Brand of Greces

7.

Bof Trade

4914

Indayed

ehobenk Apis 28 Su

Fir I. Pauncefote.

Mr. Malcolm.

X Mer. Moeade.

Mor. Herbert.

Mer. Lowther.

Lord Carnarvon,

hustruts Aputs & till

for hat in the arves

khung bảng

46

If April 76.

In

6

Jane

3 letter M.6854 6159

of the 26th of spil.

I am cured by the Sail

tre tought in attic of Camanor to request

atone to accep

De Cox

to accept proposal

see last femagraph

lub

of the enclature

Ren.

W the fovemon's despalet.

SWD whil 28

ast Hr.

that for will inform the

Bran of Trade that

ن

His Lordship acapts on

: behalf of the Hong fling

van

flie

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.